Le directeur présente Sophie à ses futurs collègues. → Le directeur ... présente Sophie.
Пояснение. Выделенные слова можно заменить на местоимение косвенное дополнение, которое используется после предлогом. В данном предложении подходит форма 3 лица множественного числа.
Директор представляет Софи её будущим коллегам. Директор им представляет Софи.